??.??.2001 · Вопросы и ответы (2001) · За кулисами трилогии «Властелин колец»

За кулисами трилогии «Властелин колец»




??.??.2001

(Вопросы и ответы (2001))

В: Как вам костюм Гэндальфа?
О: Тяжелый.

От Тони Е.В:

В: Привет Мистер Маккеллен, я хотел бы узнать о фильме «Властелин колец», в которым вы снимаетесь, помнится, несколько лет назад по телевизору показывали мультик, и он тоже назывался «Властелин колец», это замечательный мультфильмы, и я хотел бы узнать о том, оттуда ли они взяли идею создания фильма, или это две совершенно разные вещи?

О: Насколько я знаю — и он сказал мне об этом сам — у режиссера Питера Джексона появилась идея снять «Властелин колец» во время встреч дома с его партнершей Фрэн Уолш, которая написала сценария вместе с ним. Они совершенно не думали, что права можно было достать: и их достать было нельзя. Они принадлежали Солу Зэнцу, и с ним была устроена встреча. Мирамакс вызвалась финансировать проект и предложил однофильмовую версию. Это в конце концов породило более амбициозное предложение Нью Лайн. Фильм точно вдохновлен романами и мифологией Толкина, и совершенно точно не телевизионным мультфильмом.

В: Я думаю, вы сыграете фантастического Гэндальфа. Вначале моим фаворитом на эту роль был Макс фон Зюдов, который как я считаю, обладает этими чертами характера. Когда я узнал, что взяли вас, я открыл глаза на то, что мое видение не есть видение всех. Я хочу пожелать вам всего лучшего, и с нетерпением ожидаю фильма.

О: Да, Макс фон Зюдов был бы хорошим Гэндальфов — Шон Коннери, Майкл Гэмбон, Найджел Хоторн, Энтони Хопкинс (ну уж нет), Джон Херт, Кристофер Ли — все они сыграли бы его хорошо. (какой великодушный :-)) Что напоминает мне о том, как мне повезло.

В: Сэр, Гэндальф довольно много ездеет верхом в двух последних книгах (без седла, между прочим…) Как это будет показано в фильме?

О: Я уже познакомился с лошадью, играющей Светозара, и думаю, что взберусь на него при случае. Но как обычно с фильмом, где есть непростые маневры, которые были бы опасны для неопытного всадника вроде меня, каскадер продублирует Гэндальфа, нося одежду и макияж персонажа, но отвернет лицо от камеры. Я рад этому условию, которое также предполагает необычные физические действия. Мой друг Рой Киннеар умер, упав с лошади на скользкой местности, когда снимался в «Четырех мушкетерах».

В: Из-за уже сделанных попыток сравнить «Властелин колец» со «Звездными войнами», и примя во внимание, что во многом старый Оби-Ван взят с Гэндальфа, в ваши намерения входит играть Гэндальфа так, чтобы ваше исполнение отличалось от сэра Алека Гиннесса?
О: Так как у Гэндальфа есть гораздо большие фозможности для характеризации, чем у Обивана, я думаю, что никакой путаницы не возникнет.

В: Гэндальф меняется от таинственного манипулятора до решительного актера. Эта перемена более очевидно, когда «Хоббит» и «Властелин колец» рассматриваются как единое целое. Поскольку фильмы в основном представят Гэндальфа как «человека действия», будет ли чувство перемены в самовосприятии Гэндальфа и его чувстве цели?
О: События «Хоббита» должны образом отражены в сценарии, но Гэндальфа показывают только в рамках истории ВК. Перемена, о которой вы говорите, в осномном заметна, когда Гэндальф Серый заменяется Гэндальфов Белым. В первом фильме полно возможности в ранних сценах в Хоббитоне изобразить странсвующего чародея, который властвует в «Хоббите».

В: Будучи испанским фаном Толкина, я хочу выразить свою полную уверенность в вашей работе в воплощении Средиземья в жизнь. Много фэнов будут разочарованы, но, в конце концов, я жду «идеального» фильма ВК. Я только жду потрясающего фильма, полного воображения и творчества. Все признаки, кажется, подают мне такую надежду. Я уверен, вы сыграете выдающегося Гэндальфа. Продолжайте в том же духе! Поздравляю и желаю удачи! А теперь вопрос. Снимается ли фильм в хронологическом порядке? Вам кажется сложным показать большие метаморфозы, которые Гэндальф претерпевает в течение истории?
О: В основном съемки развиваются так же, как и книги, хотя иногда порядок событий изменяется, чтобы поддержать напряжение или прояснить историю.

В: Вы думаете о возобновлении своей роли Гэндальфа для возможной экранизации «Хоббита»?
О: Это все зависит от сценария, режиссера, и т.д. После года съемок «Властелина колец», может быть, я никогда не вернусь в Средиземье.

В: Что вы думаете о такой идее, что Питер Джексон должен сняться в эпизодической роли гнома… Если Джона Рис-Дэвиса можно заставить выглядить как гнома, тогда мистер Джексон совершенно точно будет тем, что надо! Может быть, краткое появление в качестве одного из гномов в «Гарцующем пони».
О: Есть слух, что Питер Джексон появится в фильме, но я пока не заметил никаких подтверждений этому. Как доказывает его Forgotten Silver, он очень способный актер. Я был поражен, как убедительно он лгал в том документальном кино. Плачешь, когда думаешь, что я лгал всю мою профессиональную жизнь.

В: Гэндальф похож на старика, но скорее всего он сильнее, чем любой нормальный человек, включая например Арагорна и Боромира. Но сейчас я прочел, что в фильмах я увижу, как Гэндальф жалуется на проблемы со здоровьем, на свое дряхлое тело. Это правда?
О: Просто есть Гэндальф Серый, который жалуется немного на ограничения своего возраста, и энергичный Гэндальф Белый, триумфатор. Не следовало бы выдавать эту часть сюжета, но я подозреваю, что вы об этом знаете больше, чем я.

В: В чем заключаются ваши мысли (и страхи) касательно столкновения с Балрогом?
О: В основном технически, поскольку Балрог будет выполнен с помощью цифровых технологий, чтобы соответствовать моим одиночным движениям в фильме.