За кулисами трилогии «Властелин колец»




Джорам, Ringbearer: Встреча с Шоном Эстином в Веллингтоне

(Заметки, слухи, мнения)

Это письмо пришло от веллингтонца по имени Сэм:

«Добрый вечер, Мр. Гэмджи!»

Ну и вечер был у меня сегодня! Я работаю в ресторане «Восточный Парад» в Веллингтоне, и кто, как вы думаете, обедал там сегодня на балконе? Шон Эстин собственной персоной! «Добрый вечер, Мр. Гэмджи», поприветствовал я его. С ним были жена и дочка, и он был одним из самых приятных людей, которых я когда-либо встречал, и его семья тоже была просто чудесная, я не преувеличиваю.

Короче, я сказал ему, что я большой фэн Толкиена и его самого (мне он очень нравится в «Bulworth» — посмотрие, если не смотрели, это отличный фильм) и что я надеюсь, что им нравится у нас в Веллингтоне, и они подтвердили, что да, им здесь нравится. Они спросили, как меня зовут, я сказал: «Сэм», и тогда его дочка, кстати, на редкость хорошенькая [ей сейчас 4 года], прошептала что-то папе на ушко, и он сказал мне: «Она говорит, что хочет открыть вам секрет. Она говорит, что того, кого я играю во „Властелине Колец“, тоже зовут Сэм».

И наконец, деталь, представляющая некий интерес: он упомянул, что его дочка может сыграть и дочку Сэма в конце фильма — я не знаю, что это будет значить для Серой Гавани или Очистки Шира. Думайте, что хотите, я не стал у него выспрашивать подробности. Новозеландцы гордятся тем, что не лезут к знаменитостям, и мне хотелось, чтоб он продолжал посещать наш ресторан. Отличный парень, из него получится замечательный Сэм Гэмджи. Я надеюсь, что со всеми этими подписками о неразглашении я не навлеку на него неприятностей.