За кулисами трилогии «Властелин колец»




Часть 6

(Гарри Ноулз: Туда и обратно — похождения фэна в Средиземье)

Ох, в то время, что я провел без вас, я пережил довольно дикое приключение.

Пока я выгружал свой последний репортаж для вас, чуваков со всего света, моя манера письма и отчет о моих приключениях здесь в Средиземье были настолько потрясающими и сокрушительными, что… в Средиземье случилось ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ… своей прозой я потряс сами основы мироздания… а может, я просто упал с кровати.

Дайте-ка мне рассказать о землетрясении… Я никогда в жизни еще не попадал в землетрясение. Ну вот, я был у себя на седьмом этаже в отеле… Я только что нажал кнопку «UPDATE» в административной программе своего сайта… и вдруг вся комната стала качаться из стороны в сторону… я подумал, не переел ли я в WETA мороженого… возможно, это первые признаки отравления… но потом я заметил, что кнопки на моем столе катаются из стороны в сторону…

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ!!!

Я никогда не бывал в подобной ситуации, так что я встал и подумал… Хммм… Пожалуй, если я стану в дверном проеме, и если будет что-то серьезное, и я на 7-м этаже… мне будет хреново. Так что я снял матрас с кровати и побежал в ванную… залез в ванну и накрылся сверху матрацем.

Когда прошло несколько часов, я подумал: Ну что, может, пора вылезать? Миновала ли опасность? Не будет ли как в тех мультиках про койота Уайла… вылезаешь из ванной и ззззззз… БУМ. Расплющенный Гарри-бургер!

Вдруг зазвонил телефон, что ж, по крайней мере, связь работает. Я выскочил из ванной… вроде никуда не упал… и побежал к телефону, где мне сказали, что сегодня Ричард Тэйлор и куча народу из WETA приглашают меня на ужин с выпивкой!!! Так что я повесил знак «Можно убирать» на свою дверную ручку и ушел, хихикая на счет того, что подумает горничная о матраце в моей ванной и о том, чем я здесь занимался.

Я беру такси до ресторана / кабака на набережной под названием «Соль»! К моему удивлению, там вместе с командой WETA также оказываются Рэнди Кук и Энди Серкис… две очень важных составляющих Голлума. (насчет Энди Серкиса я уже не удивляюсь — мужик не пропускает повода выпить, по-моему). Я вхожу, и меня тут же принуждают что-то заказать… Я выбираю это новозеландское пиво под названием SCHOETZ или SPEITZ или что-то вроде этого… по крайней мере, оно не говорящее, вот это было бы страшно!

Мы с Ранди Куком тут же спели несколько песен, а потом стали трепаться про всякие коллекционные кино-штучки. Многие из присутствующих смотрели на нас, точно мы инопланетяне.

Мы говорим о работе над «Властелином Колец», и у них у всех в глазах загорается огонь… они понимают, что это нечто особенное. А в это время мне тащат и тащат это проклятое пиво, и оно быстро исчезает… и все в таких высоченных стаканах. Бейте стаканы, бейте розетки…

Вскоре я оказываюсь в машине с парой голландцев-работников WETA, они отвозят меня домой и тащат меня вверх по лестнице на седьмой этаж (из-за землетрясения лифты не работали), и слушают, как я в это время пою: «Я родом с нижней половины Земли!» Это был бардак. Что ж, сегодня я проснулся с ясной головой и ясным планом действий. Сегодня я иду на коронацию. Это снимается в месте под названием… Нижний Хатт! Я знаю все про Хаттов… это межгалактическая организация гангстеров и мафиози!

Я ловлю такси, говорю, чтоб он меня отвез в «эту штуку на бумажке», и сажусь в машину. И в это момент, когда моя задница касается сиденья, до меня вдруг доходит, что у меня нет дневника «Властелина Колец»!

Что такое дневник «Властелина Колец»? Странно, что вы не знаете. Понимаете, с тех пор, как я приехал, я видел, как народ бегает взад-вперед с разными изданиями «ВК» и просит, чтоб все расписались в этих книгах. И не только расписались, но и написали там о своих приключениях под мухой, о своей вечной и нерушимой дружбе, о временах, когда они вставали вместе с овцами… и прочее в том же духе.

Блин, я старался подавить в себе фаната-охотника за автографами, но сегодня это было выше моих сил. После того несчастного похода в WETA… я беспечный неандерталец, по уши влюбленный в фильм. Заново родившийся толкиенист чистейшей воды! «Завезите меня по дороге в книжный магазин!»

Таксист смотрит на меня непонимающе. «Да в любой». Он кивает, и мы едем. Мы начинаем заезжать во все торговые кварталы по дороге от отеля в центре Веллингтона до этого самого Нижнего Хатта. Мясные лавки, хозяйственные магазины, массажные салоны, ларьки, забегаловки барбекью, фотостудии, парикмахерские, магазины открыток… и т.д., и т.д. И уже в самом конце пути мы наткнулись на крошечный книжный магазин, уже наверно в пяти минутах от съемочной площадки. Я захожу в магазин… и вижу ГИГАНТСКУЮ выставку книг «ВК». Правда, все в бумажных обложках. Однако там есть коробочный набор с иллюстрациями Алана Ли!!! Ура, ура, ура! Я покупаю это и еду на съемки… хе-хе-хе… коронация Арагорна… ВСЕ ПЕРСОНАЖИ ТАМ БУДУТ! Хе-хе-хе, вот удача…

Я приезжаю на площадку, сумка с компьютером через плечо, многотомник Толкиена весом в 10 кг в в одной руке, шапка в другой… и я иду рядом с Мелиссой, которая ведет меня на съемки… Мы идем, болтаем, ни к кому не лезем… и вдруг я вижу БЕЛОЕ ДРЕВО!!! Как в трюках Стива Мартина или Джерри Льюиса в моем наихудшем исполнении, я спотыкаюсь и падаю, и распарываю себе коленку… моя кровь впитывается в землю Минас Тирита. Так что когда вы будете смотреть этот фильм через 3 года, знайте, что когда на Арагорна возложили корону и он отворачивается от Арвен, в 10 метрах от этого места валяюсь я, и моя кровь течет на землю, куда уже впиталась кровь многих орков.

Вдруг начинается невероятная суматоха. Гарри упал… У Гарри кровь… Они подгоняют подъемник, обвязывают меня поясом. Я похож на перевернувшуюся черепаху с торчащими свиными ножками… На место вызываются доктора… Мне дают лекарство… Все хотят снять с меня штаны… Официально заявляю, что моя гордость пострадала в 1000 раз больше, чем мое колено. Ну правда, блин, даже с Вигго носились меньше, когда у него обломился зуб в битве.

Я отмахиваюсь от докторов. Я техасец! Мы, техасцы, крепкие ребята. Кровь… грязь.. Я говорю — ТЬФУ. Не для того мои приятели пережили Вьетнам, чтобы потом всякие кудахтали над моей разбитой коленкой. Когда Чарли брал высоту 34-альфа-2, это не то, что он имел в виду. Я расправляю свои ноги, и с помощью подъемника наконец приобретаю нормальную высоту.

Я отхожу от главного места съемок и подхожу к мониторам. Я соображаю, что с ушибленной ногой мне будет намного легче брать автографы… хе-хе-хе… я применил такой же трюк со своей рукой на съемках «Факультета», чтобы привлечь внимание Сельмы Хаек. Хе-хе-хе… Старые трюки самые надежные!

Я сажусь на стул позади команды, и вижу Лив Тайлер… на ней чудесное переливающееся платье цвета лайма, и очень милая эльфийская штучка на голове. У нее такая белая кожа, и ушки… она просто эльфийско-лепна… Ммм… ням-ням. Она подходит ко мне, я показываю на свою ногу и по-собачьи жалобно поскуливаю… Я даю ей свою книгу, и она там пишет: «Милейший Гарри, спасибо, что ты был так добр и навестил нас. Масса любви от остроухой! Лив Тайлер Х» Я весь заливаюсь краской. Я просто недостоин такого. Я хочу спросить ее про Арвен, но ее быстро отзывают назад на съемки… Так что я даю книгу Филиппе Боенс… богине «ВК» и правительнице восходов и закатов луны и солнца. Хе-хе-хе… Она пишет: «Вначале был Гарри… наверно благодаря твоей поддержке — ‘im gwennen le’, судьба к нам была благосклонна. С любовью — Фил» Ооооо… Я опять краснею, я не знаю, что означает ‘im gwennen le’ — 10 к 1, что это «женись на мне, красавчик» по-эльфийски, но прежде чем я дам ответ, мне надо свериться с кем-нибудь, кто хорошо знает эльфийский. Увидев неотразимую Миранду Отто, Эовин, я решаю собрать трех красоток в один ряд! Миранда сечас в другом, тоже потрясающе роскошном, платье… Да, ребята, их дизайнер костюмов тоже наверняка получит свою маленькую золотую статуэтку. Я вам гарантирую. Миранда улыбается невозможно милой улыбкой, возвращая мне книгу, и я читаю: «Дорогой Гарри, Любовь — мой новый девиз. Спасибо, что пришел ко мне на свадьбу. Масса любви! Миранда Отто ХХХ» Я чуть не теряю сознание. Немного позже я прихожу в себя, и вижу, что рядом стоит Дэвид Венам… и не просто Дэвид, а Дэвид «самый сексапильный парень в Австралии» Венам… Извини Дэвид, я получил особый заказ о твоей тайной почитательницы. Я даю ему книгу… это Фарамир! «Гарри, так приятно было встретить тебя! С наилучшими пожеланиями, Дэвид Венам».

Я встаю и пытаюсь увидеть Вигго… Он ушел, а ведь он только что здесь был… Прямо здесь, я видел его. И вот… его нет.

Там было где-то 300 статистов в костюмах… Вигго уже короновали и сейчас снимается другая сцена, может быть после того, как приехала команда из Ривенделла со скипетром Аннуминаса. Да, похоже на то. А до этого я подошел и потрогал Белое Древо… Нимлот, потомок Галатилиона, дерева Высших эльфов… Оно покрыто белыми цветами… Древнее дерево… древнее, чем можно выразить словами… с корявыми корнями, а само дерево — растение легенды.

Там стоят Арагорн и Арвен… и наблюдая, как Лив играет в своей последней сцене в этом фильме… я задаю Филиппе Боенс вопрос, который многие из вас хотели задать Питеру… Насколько Арвен отличается от своего книжного прототипа? За исключением той сцены с Фродо на лошади, Арвен точно такая же, как в книге и Аппендиксе. (А как же Хельмова Падь???) Филиппа объяснет, что сцена на лошади была сделана, чтобы лучше перенести все на экран, чтобы это лучше сработало. Напоминаю, что Филиппа — одна из сценаристов фильма, и она все время заботилась о том, чтобы Толкиен был достойно представлен на съемках. В какой-то из дней я наблюдал за ней на съемке с голубым фоном, и там был момент, когда она была в чем-то не уверена в сцене, которую они снимали… и она вытащила книги, и проработала все с актерами и заведующими этими съемками и проблема была разрешена… Кстати, о голубом фоне — я ушел из Минас Тирита и отправился в Студию голубого фона, потому что мне так нравятся все эти парни и девушки, что там работают, и там всегда снимаются самые интересные и остросюжетные сцены!

По правде говоря, я слышал, там будут Леголас, Пиппин, Мерри и Арагорн, и мои священные писания нуждались в их заметках. Пока я был там, я решил подержать в руках оружие членов Братства… лук Леголаса, его колчан и стрелы… его короткие мечи и кинжалы. 4 из 5 секир Гимли. И меч Арагорна, перекованный из обломков Нарсила, отрубившего палец с кольцом с руки Саурона, и ставшего теперь Андурилом, Пламенем Запада. Ой-ей-ей, какой же классный меч! Народ, я начал им вокруг размахивать… БЛИН… это мне напомнило: я вчера держал в руках Кольцо! Оно висело на цепочке на шее у Элайджи, и когда я его увидел, я в ту же секунду с быстротой молнии метнулся к своей Прелессти…

Я конечно знаю, что в этом кольце нет никакой власти… Я знаю, что его сделали для фильма… НО ЧУВАКИИИИИ!!! То, что я почувствовал, держа это кольцо… я на самом деле не хотел его отдавать и выпускать из рук. Я правду говорю. И у Элайджи, которого я считаю своим другом, был такой испуганный взгляд на лице… Я держал кольцо мертвой хваткой, и ко мне уже начала приближаться охрана… Я МОГ ИХ ПОДЧИНИТЬ СЕБЕ! Я ЗНАЮ! Кольцо, как и положено по описанию, простое, без украшений и без изъяна. Золотое и зловещее. И смотреть, как Элайджа засовывает его себе под рубашку… было тааааак клево…

Но возвращаясь к сегодняшнему дню: оружие у Братства просто потрясающее. Секиры Гимли напоминают о другой эпохе. У меня дома есть очень старые топоры, некоторым из них 400 лет с лишком, но эти выглядели древнее, и практичнее, и грозней. Джон Рис Дэвис и эти секиры будут ПОЛНЫМ АТАСОМ!

Все оружие Леголаса изящно украшенное и такое эльфийское, какое только может быть. Замечательное мастерство!

Как только Орландо Блум подходит, хлопает меня по плечу и говорит «Эгегей, Гарри, привет»… я прошу его подписать свою книгу, и он говорит — конечно, но только после сцены. Здорово. В этот момент подходит Вигго и спрашивает: «это что, твоя книга?» Хех… «Да», и он берет ее у меня. Я до сих пор еще толком не общался с Вигго. Может, это потому, что он вызывает у меня благоговейный трепет. Просто Арагорн/Бродяжник настолько крут… и в костюме, он действительно отлично подходит к роли. У него суровое лицо и стальной взгляд. Он берет книгу и пишет: «Дорогой Гарри, я тебя не очень хорошо знаю, и не особо разбираюсь в интернет-сайтах, но я вижу в твоих глазах любовь к этой книге. Надеюсь, мы не разочаруем тебя, когда перенесем это на экран. Вигго», и потом он нарисовал БЕЛОЕ ДРЕВО! Да, Вигго нарисовал Белое Древо в моей книжке «ВК» Он рулит, и как рулит!

Примерно в этот момент меня подзывает Орландо и показывает нечто ПОТРЯСАЮЩЕЕ.

В прошлое воскресенье… Актеры, играющие Гэндальфа, Леголаса, Гимли, Фродо, Сэма, Мерри, Пиппина и Арагорна… взяли эльфийский рисунок, который специально для них сделал Алан Ли, отправились в салон и все сделали себе татуировки с этим рисунком. Осталась еще одна калька. Орландо Блуму поручили, когда он вернется в Англию, разыскать Шона Бина — Боромира и поручить ему сделать такую же татуировку. На всю оставшуюся жизнь, Девять актеров, сыгравших Девятерых, вышедших в путь… будут связаны татуировкой, которой не будет больше ни у кого в мире.

Когда я увидел эту татуировку — я не нарушу слова и не выдам, что это такое — но ребята, когда я ее увидел, я просто отошел в сторонку и расплакался. Насколько же эти люди верят в то, что они сделали. Когда я спросил, а сделает ли Шон себе такую же, Вигго и Орландо обменялись взглядами… улыбками… и конечно, сказали «Да». За те полтора года, что они провели со своими персонажами, они сроднились с ними навсегда. У них теперь свое братство… свое чувство значимости. Можете себе это представить? Вы понимаете… для них настолько это важно, что они согласились навеки вытатуировать себе общую отметку. Сцена, которую они снимают, это где Арагорн, Гимли и Леголас заманивают Пиратов в ловушку, пока сзади надвигается Войско Мертвых и начинает стрелять из луков во все стороны, и они захватывают корабли… Мне так кажется, по крайней мере. Это очень драматичная, мрачная сцена, со зловещим освещением… конечно, все это напротив голубого фона… но все равно выглядело очень жутко!

Пока они там снимаются, приезжает Билли Бойд / Пиппин и тоже готовится к съемкам. Первые его слова: «Я слышал, ты тут расшибся?» БЛИН! Я конечно рассказываю ему правду: «Тут, знаешь ли, вчера было землетрясение, как раз когда я занимался бесстраховочным альпинизмом на веллингтонских склонах… моя мертвая хватка на древней скале ослабла, и я упал. Однако, из-за того, что я пью много молока, я ничего себе не сломал… только разбил колено.»

Он вытаращился на меня, и я дал ему свою книгу. Он пишет: «Гарри, Здорово было тебя встретить, надеюсь, фильмы тебе понравятся. „Да будэт крэпким запах от тваего ягненка“ Масса любви, Билли Бойд»

Потом подходит Доминик Монаган. Я даю ему вторую книгу: «Две башни», так как вся обложка «Братства Кольца» уже исписана. «Гарри, был очень рад с тобой встретиться, и я надеюсь, что мы пересечемся в Штатах… Было чрезвычайно приятно поболтать с таким ученым типом и читать Фантастически остроумный и информативный сайт. Всего наилучшего, Доминик Монаган (хоббит Мерри)» и он пририсовал рядом маленькую фигурку хоббита Мерри.

Мы говорим о «Charlie’s Angels», которые ему очень понравились, я перехожу на магический вращающийся зад Камерон Диаз… он начинает странно на меня смотреть… наверно, думает «а не зря ли я написал Остроумный и Информативный?» Вдруг его и Билли отзывают отснять сцену в спальном помещении Эдораса. Это все опять-таки на голубом экране, так что я не могу сказать, что там происходило на самом деле, там не было никакого диалога, просто один разбудил другого.

В общем и целом сегодня не было особо драматических сцен, но черт возьми… Я поигрался со всем этим оружием… поглазел на прекрасных Арвен и Эовин… и ВИГГО РУЛИТ!!! Завтра я присоединюсь к команде Питера, где, насколько я понял, Элайджа Вуд и Шон Эстин будут щелкать дощечками для дублей! Не правда ли, класс. О, как Орландо и обещал, он написал в моих «Двух Башнях»: «Гарри, было приятно познакомиться и потусоваться с тобой, надеюсь, тебе понравилось наше средиземское безумие. Счастливо, надеюсь, мы встретимся где-то за радугой, а пока — всего самого лучшего… Леголас — Орландо Блум»

Между прочим, когда я вернусь домой, я собираюсь все эти записи отсканировать, чтобы вы знали, как выглядят их настоящие подписи и чтоб вас не надули на какой-нибудь фэнской конвенции. Что ж, я устал от своих ран, и хочу спать. Надеюсь, вам понравилась моя последняя порция воплей и восторгов… Я начинаю сходить здесь с ума…
Всего, кореша.