За кулисами трилогии «Властелин колец»




Выдержки из интервью SFX Magazine (ноябрь 1999)

(Кристофер Ли)

Кристофер Ли (Саруман)

О своей роли

«С тех пор как я прочел эти три книги, я всегда чувствовал, что мне на роду было написано туда попасть. И наконец-то это свершилось! Я так счастлив. Саруман — глава магов. Это очень важная роль. Саруман переходит на сторону врага, Саруман — Валар, бессмертный, и если бы он устоял перед искушением, это была бы совершенно другая история».

О сценарии

«Я прочел только первую часть. Но они проделали потрясающую работу: взять колоссальный эпос, масштаба Одиссеи или Илиады, и сделать его презентабельным на киноэкране… Я думаю, что очень многие этим всем взбудоражены, потому что раньше все говорили, что это невозможно. Честь и хвала Питеру Джексону! Теперь это будет сделано».

Перевод: Миссис Аксман