За кулисами трилогии «Властелин колец»




Об оружии

(О съемках)

В сети опубликовано довольно много снимков доспехов и оружия из фильмов ВК. В данной статье я собираюсь исследовать эти снимки, чтобы увидеть, насколько они соответствуют описаниям в произведениях ДжРР Толкина. Я прекрасно понимаю, что у каждого, кто читает книги Толкина, формируется свое собственное личное представление о том, что они читают — так и должно быть. Соответственно, цель это статьи — предложить чисто теоретическое рассуждение, а не опрокидывать чужое представление о том, что показано в книгах Толкина.

Вводная информация

Для начала я предложил бы немного вводной информации об оружии и снаряжении, использующихся в Средиземье. На Толкина оказала сильное влияние поэма «Беовульф» и различные древнескандинавские эпические сказания. В результате доспехи и оружие Средиземья довольно схожи с теми, которыми пользовались в то время, когда были написаны Беольвульф и древнескандинавские саги: раннее Средневековье (часть которого иногда называют эпохой викингов). Также в наличии сходство с доспехами и оружием из античности. Важной формой доспехов в Средиземье является кольчуга, часто выполненная из сцепленных колец. Есть также ссылки на чешуйчатые доспехи. Броня из пластин фактически не существует в Средиземье (как и в Средине века). Например, слово «нагрудник» не встречается вообще ни разу ни в одной из книг о Средиземье (считая также огромное количество материала, опубликованного после смерти Толкина). Наоборот, «кольчуга» (mail) встречается много, много раз. Есть также равнозначные термины, использующиеся для кольчуги во множестве случаев: hauberk, corselet, byrnie, habergeon и harness. Одна из ссылок, которая хотя бы как-то близко подходит к упоминанию пластинчатых доспехов — это латы из перекрывающих бронзовых пластин на харрадском воине, которые умирает на глазах у Сэма в Итилиене. Эти доспехи на самом деле похожи на отдельный вид чешуйчатых доспехов, или, возможно, на доспехи из полосок, которые носили римляне. Имеются упоминания разнообразных шлемов. Одни из них — полностью из металла, другие — из металла и кожи. Эти шлемы иногда бывают высокие (Толкин даже нарисовал несколько таких), тогда как другие виды, видимо, ниже и круглее.

Толкин довольно хорошо сознавал, что оружие (в основном не связанное с волшебством) не было неразрушимым; он описал ряд случаев, когда клинки были зазубрены или сломаны в бою. Поэтому Толкин обычно оснащал воинов щитами, которые помогали вынести тяжесть битвы. Иногда дополнительная защита могла быть предложена с помощью кольчужных покрытий, наколенников или наплечников.

Разнообразные мечи, копья, топоры, кинжалы, молоты и булавы применялись совместно с мечом, хотя с некоторыми из них можно было также обращаться двумя руками.

I. Всадники Рохана

Первая группа снимком показывает различные кадры со Всадниками Рохана и их снаряжением. В целом, они демонстрируют высокую степень соответствия книжным описаниям.

Вот пара видов роханских щитов. Первые два шлема конструкции «sprangenhelm» (пластины и полоски метала частично перекрываются и

Видимо, у этих шлемов верх сделан из одного куска и украшен красивым узором ручной работы. У трех шлемов есть гребни: у одного — из белого конского хвоста (значит, он может быть шлемом Эомера), у двух других гребни стилизованны под «конскую голову» (это могут быть на самом деле заколки для удержания гребней). Нижние участки шлемов состоят из металлических покрытий для щек, кожаных хвостов для затылка и либо простых пластин для носа, либо для носа и глаз. Готов поспорить, что Эовин будет носить шлем с защитой для глаз и носа, когда будет скрываться под именем Дернхельма. Первоначально Толкин хотел дать Эовин имя «Гримхельма». Гримхельм — это вид закрытого шлема, используемого в Северной Европе в раннее Средневековье; гримхельмы несколько раз упоминаются в «Беовульфе». Толкин решил не брать концепцию «Гримхельма», вероятно из-за того, что это имя было слишком похоже на имя Гримы Гнилоуста, и, возможно потому, что не хотел, чтобы Эовин полностью закрывало лицо маской. Было необходимо, чтобы Мерри мог видеть «Лицо человека, который ищет смерти». Поэтому Эовин стала Дернхельмом, «Шлемом тайны». Вид шлема, показанный тут, идеально подошел бы для того, чтобы скрыть ее личность, в то же время только частично закрывая ее лицо.

Эти предметы, показанные здесь — великолепное исполнение щита Рохиррима. Хотя они, видимо, сделаны из синтетического материала, тем не менее прекрасно выполнены и довольно убедительны. У них классический дизайн средневекового круглого щита: дерево, окованное железом, и центральная рукоять защищена выпуклостью. На выпуклости красивый мотив.

Еще когда Питер Джексон отвечал на 20 вопросов в сессия на Ain’t It Cool News, я мне повезло и я мог спросить его, как мастерские WETA будут делать доспехи и оружие для фильмов. Он отметил, что кольчуги для героев будут выполнены из металлических колец в Индии и что кольчуги из бечевки для армий будут связаны клубов вязания в Веллингтоне. На снимке вверху показан один из Рохиррим, видимо, облаченный в одну из этих кольчуг из бечевки. Она очень эффективно сходит за кольчугу на пленке.

На этом снимке — воинство эорлингов, во всех вышеупомянутых деталях снаряжения. На большинстве из их шлемов гребни из конских волос, прикрепленные к заколкам для гребней в виде конской головы. На лошадях доспехи для головы, похожие на те, что использовались римской кавалерии. В результате получилось очень впечатляюще, полностью в соответствии с описаниями Толкина.

Это изображение воина, стоящего рядом с Гэндальфом на Светозаре. Я вполне уверен, что воин — это Теоден (Бернард Хилл или его дублер). Его кольчужная рубашка без рукавов соответствует описанию E!Online.

II.Гимли

Здесь можно посмотреть несколько снимков Гимли. В ВК Гимли экипирован короткой кольчужной рубашкой и топором с широким лезвием из Одинокой Горы; в дальнейшем он получает железный с кожаным шлем и круглый щит в Эдорасе. В последнем интервью Джон Рис Дэвис говорил о том, какими тяжелыми были его доспехи и снаряжение, что, возможно, означает, что они выполнены из настоящего металла и дерева, поскольку искусственное снаряжение было бы довольно легким. В результате, я думаю, что эти снимки — ранние тестовые кадры, т.к. кольчуга и шлем выглядят искусственными. К тому же кольчуга похоже на жилет, тогда как ранний репортаж E!Online сообщал о кольчужной рубашке с короткими рукавами. Поэтому я предполагаю, что доспехи Гимли могли измениться до некоторой степени с тех пор, как были сделаны эти фотографии. Один из репортажей E!Online упоминал, что на Гимли был шлем, когда Братство прибывает в Лотлориен. Это бы означало, что сцена. где Гимли, Арагорн и Леголас получают свои шлемы, кольчуги и щиты в Эдорасе, возможно, была вырезана или сильно сокращена. Шлем, который носит Гимли, не похож на простой железный с кожей шлем, который он получает в книге. Я бы предположил, что в фильмах у него будет шлем, выполненный гномами с Одинокой Горы, который он будет носить с того момента, как покинет Ривенделл. Шлем на рисунке красиво исполнен и вполне похож на гномью работу. На покрытиях для щек имеются узоры в кельтском духе.

III. Солдаты Гондора

На картинке вверху изображен отряд гондорских солдат в Мордоре. Они выглядят великолепно и во многом верны книгам. Их шлемы основаны на тех, которые носят стражи Цитадели Минас Тирита, чьи шлемы сделаны практически в том же дизайне, что Корона Гондора. Та корона была произведена по форме нуменорского военного шлема. Говорилось, что первоначально она была шлемом Исилдура, пока более возвышенная версия не появилась позднее в истории. Толкин даже сделал несколько набросков этого «шлема-короны», который можно увидеть в «Письмах ДжРР Толкина». Как и у стражи Цитадели, у этих воинов кольчуги, поверх которых они носят черные плащи, показывающие эмблему Наследников Элендила. Этот герб также на их щитах. Их предплечья и голени покрыты наручами и наголенниками. Наручи и наголенники упоминаются в «Падении Гондолина», и принц Имрахил носит наручи вместе со своей сверкающей кольчугой во время Войны Кольца. В руках они держат копья, а на поясе у них длинные мечи.

IV. Эльфы и орки

На снимках вверху показаны орки и эльфийский воин на съемке Мордора. Вначале посмотрим на эльфийского воина. На нем кольчужная рубашка с длинными рукавами, надетая под несколькими секциями пересекающихся пластин на плечах и бедрах. Он вооружен мечом с изогнутым клинком и ребристой, изогнутой рукояткой. В дополнение на нем надет длинный плащ, окрашенный в различные оттенки зеленого. Его доспехи и оружие прекрасно исполнены, но не очень соответствуют описаниям Толкина. Кольчужная рубашка подходит, но сегментированные пластинки — добавления постановщиков. Изогнутый меч противоречит концепции, установленной Толкином в начале его трудов об истории Средиземья. С самого начала Толкин закрепил изогнутые мечи (ятаганы) за орками. Наоборот, торговой маркой эльфов были прямые клинки. Толкин даже не поленился указать это в «Падении Гондолина», отметив, что только у одного эльфы среди всего нолдора был погнутый меч. Кто-то из команды TheOneRing.net высказал теорию, что постановщики пытались показать, что орки произошли от эльфов, дав им похожие прически, вдобавок к остроконечным ушам обеих рас. По моей же теории, постановщики пытаются воплотить эту идею, снабдив обеих изогнутыми клинками. Эти кривые клинки были отмечены на других фотографиях, таких, как эта:

Глядя на орков на картинах Мордора, можно отметить, что они защищены различным собранием шкур. Это хорошо, поскольку Толкин действительно несколько раз указывал на использование кожи и шкур в качестве защитного снаряжения. Возможно, эта группа представляет собой менее важных орков, которые не были также хорошо снабжены металлическими доспехами. Орк, схватившийся с эльфийским воином, также вооружен отличительным орочьим ятаганом.

На картинке вверху мы видим нескольких орков из интернетовского ролика. Сложно сказать, являются ли они Урук-Хай из Изенгарда (Орки Белой Длани) или нет. Урук-Хай из Изенгарда предположительно будут облачены в какой-то вид противоречивых пластинчатых доспехов, закрепленных на них в момент создания (что, конечно, может быть лишь слухом). Эти орки носят верные книге кольчужные рубашки. Есть куски, похожие на шкуры или панцири, добавленные к кольчугам, что не является большим расхождением с описаниями в книге. На них есть рогатые шлемы, которые могут символизировать башню Ортханка. Но на их шлемах и доспехах нет Бело Длани или руны S, которые должны быть на изенгардцах. Кажется, они носят один-два коротких меча с прямыми широкими лезвиями, отличительным оружием изенгардцев. Однако они несут короткие луки, не длинные, которые использовали орки Изенгарда. В целом, эти орки выглядят отлично, в целом соответствуя книга, какой это вид орков, пока сложно сказать. Ранний репортаж E!Online описывал группу орков из Мории, преследующих Братство до Лориена, которые были снаряжены в стиле, похожем на том, что изображен здесь. Поэтому я бы поспорил, что это и есть орки из Мории/Мглистых гор.

V. Различные снимки

В эссе Толкина, «О переводе Беовульфа», он дает совет, что переводчик должен использовать термины «рыцари, эсквайры, двор и принцы», чтобы описать определенных людей в поэме о Беовульфе, даже несмотря на риск вызвать неподходящие ассоциации с артуровским миром. Возможно, он сказал бы то же самое о «Властелине колец». На этих трех фотографиях изображены воины, которых Толкин мог бы назвать немного слишком артуровскими (имея в виду, не исторического Артура, а красочные артуровские легенды, написанные спустя много лет после того, как реальный Артур отошел в область мифологии). Доспехи и снаряжение искусно выполнено и очень артистично, но не очень хорошо подходит к описаниям в книге. Возможно, они основаны на очень свободной интерпретации харадримских доспехов из перекрывающихся пластин. Высокие конические шлемы, показанные на первых двух картинках, — исключение, поскольку такие шлемы упоминаются в ряде мест. Репортаж, сопровождавший первый снимок, опубликованный на TORN описывал всадников как гондорцев; и в самом деле, на их стандарте вполне может быть изображено Бело Древо на черном фоне. Тем не менее, странно, что на двух всадниках алые плащи, т.к. алый цвет очень популярен у Харадрим. Это могло бы вызвать путаницу на поле битвы, и также запутать зрителей, если бы и гондорцы, и харадрим были облачены в алое. Воина на второй картинке очень похоже на всадников на первой, так что, возможно, все они воины Гондора. Однако они все могут быть и Харадрим. Их пластинчатые доспехи контрастировали бы с гондорскими воинами в Мордоре картинке выше, облегчая распознавание на экране. Есть также любопытная фигура слева на второй картинке, с луком; также в капюшоне и с закрытым лицом. Я думаю, этот человек является разведчиком Итилиена, поскольку он одет и вооружен так, как они были описаны в ВК. Возможно, на второй фотографии изображен перерыв между съемками битвенной сцены в Итилиене между воинами Фарамира и Харадрим. На третьем снимке показана марширующая толпа орков, возможно, во время вторжения на Пеленнорские поля. На большинстве орков надеты доспехи из кожи, с приделанными сверху кусками пластин. Постаравшись, можно различить Багровое Око на щите в центре фотографии. Я также думаю, что на черном стяге наверху также есть Багровое Око, хотя сложно сказать, поскольку он развевается на ветру.

Заметка о весе:

Я видел ряд сообщений в сети о весе щитов, доспехов и оружия, использующихся в фильмах ВК. Все они весят гораздо больше, чем были бы нужны в реальной битве, не говоря уже о съемках. Техану предположила, что где-то в процессе написания репортажей, килограммы и фунты мешаются друг с другом, вызывая преувеличения. К примеру, сообщается, что роханские шлемы весят 5 килограмм (около 11 фунтов). На самом деле такие шлемы должны весить около 5 фунтов (или даже немного меньше).

Что ж, это все пока. Кто бы вы ни были: фанатик книг, или кто-то, не возражающих против вольных интерпретаций, эти фильмы должны приготовить для вас в что-то оружейном плане, что доставит вам радости.

Автор, Джо Пиела, кузнец, специализирующий на оружии и доспехах. Он также владелец Lonely Mountain Forges.

Cate» Blanchett