Перевод текста из второго киноролика · Разное · За кулисами трилогии «Властелин колец»

За кулисами трилогии «Властелин колец»




Перевод текста из второго киноролика

(Разное)

Гэндальф за кадром: Легенды говорят о Кольце, созданном древним злом…

Гэндальф за кадром: …многие века мы верили, что оно потеряно… и сейчас…

Гэндальф за кадром: …оно нашлось.

Гэндальф (врываясь к Фродо): «Никто не знает про него? Оно в безопасности?»

Гэндальф за кадром: Вот оно, Великое Кольцо, выкованное Черным Властелином, Сауроном.

Гэндальф за кадром: Чтобы погрузить весь мир во вторую тьму, Саурону не хватает лишь этого кольца.

Гэндальф за кадром: Он ищет его…ищет…со всей силой своей мысли.

Фродо: «Но никто не знает, что оно здесь…знают или нет?….а, Гэдальф?

Боромир на Совете: «Оружие врага — подарок для нас…надо обернуть его против него.»

Арагорн на Совете: «Ты не можешь пользоваться кольцом… и никто из нас не может.»

Леголас на Совете: «Кольцо должно быть уничтожено.»

Элронд за кадром: Оно было создано в огне Роковой Горы. Только там оно может быть уничтожено.

Фродо Галадриэли: «Я знаю, что я должен сделать, но я боюсь. »

Боромир за кадром: Поход в Мордор — не прогулка.

Фродо за кадром: Другого пути нет.

Фродо в Мории: «Там что-то есть.»

Голлум в Мории: «Моя прелесссссть….»

Арагорн в «Пони»: «Тебе страшно?»

Фродо: «Да.»

Арагорн: «А должно быть еще страшней.»