Техану: Рецензия на отрывки из кинопроб для «Властелина Колец» · Рецензии, обзоры и критика · За кулисами трилогии «Властелин колец»

За кулисами трилогии «Властелин колец»




Техану: Рецензия на отрывки из кинопроб для «Властелина Колец»

(Рецензии, обзоры и критика)

Мориарти с AICN уже, очевидно, видел весь сценарий, и он ему понравился.

Я видела только три маленьких кусочка, которые наверное использовались для проб, и я довольна, поскольку то, что я видела, кажется мне таким же замечательным, как и все, касающееся этого фильма, а с другой стороны, мне бы не хотелось увидеть все и потерять возможность удивиться, когда я наконец увижу фильм.

Так как кусочки из сценария — отрывки для проб, я бы предположила, что это те моменты в фильме, которые включают в себя то, на что каждый актер должен быть способен, чтобы изобразить данный персонаж. Поэтому они также открывают немного о том, каким режиссер видит данный персонаж, и что он считает важным.

Леголас и тропы мертвых.

Кто бы ни играл Леголаса, ему предстоит трудная работа [мы уже знаем, что это будет Орландо Блум], потому что ему придется быть проникновенным и неземным существом в один момент, и быть другом Гимли-гнома в другом, со всем дружеским поддразниванием между ними. В кусочке сценария, который я видела, это было.

Я выбрала самые важные вещи из пути по Тропам Мертвых — что Леголас, будучи бессмертным, не боится мертвых. Он довольно самоуверен, и его слова так же помогают людям продолжать идти, как и храбрость Арагорна. Он цитирует слова Малбета-Пророка о клятве, связывающей Мертвых с Эрекским камнем. (В книге Арагорн произносит эти слова на странице 56, в третьем томе моего ВК, тридцатилетнего издания Аллена и Аннуина, так что, возможно, для вас эти сведения бесполезны. Неважно, на самом деле, кто говорит слова Пророка, и я впечатлена тем, как разумно освещаются вещи, так что если что-то не появляется в том же месте, как в книге, оно все равно служит сценарию в другом месте). Актеру, играющему Леголаса, придется уметь звучать драматически, проникновенно, непроизаично.

Мертвые следуют за Серой компанией. Леголас может видеть их и описывает их остальных собственными словами Толкина, или близкими к ним. Сценарий, который я видела, легко и естественно обращается к словам Толкина или уходит от них, без разрыва в стиле языка.

В следующий момент, Леголас шутливо дразнит Гимли за его страх перед мертвыми, и актеру придется быстро перейти к более легкому тону. Довольно непросто, я бы сказала. Я вижу, что людям гораздо сложнее представить актера на роль Леголаса, чем какого-либо другого героя.

Мерри и Пиппин встречают Древоборода.

Ой, а здесь спойлер! Похоже, что Древобород будет в картине. Простите, если вы еще не хотели это знать.

Действие начинается с их побега от Урук-хай до того, как Древоброд находит их. Хуум, хум, думаю, когда мы увидим фильм, то оценим, каким большим и страшным покажется нам Древобород сначала.

Вот немного из того, что происходит прямо перед тем, как он обнаруживает их, и чего нет в книге, но что идеально иллюстрирует сказанное Толкином о хоббитах, об их характере:

«Пока они шагали, они обменивались мнениями, болтая в хоббитской манере о событиях, которые произошли с их пленения. Никто бы не догадался по их словам, что они жестоко пострадали, и были в страшной опасности…»

В сценарии есть комический эпизод, и я громко смеялась, читая его и мысленно представляя себе. Кажется, у Мерри и Пиппина тот вид чувства юмора, который есть у людей, когда они не слишком серьезно к себе относятся. Это скорее скрытое, сдержанное веселье, а не кривляние перед камерой, «смотрите, ну разве я не смешной?».

Похоже, они будут довольно симпатичные, но не до приторности.