За кулисами трилогии «Властелин колец»




О Браде Дурифе

(Заметки, слухи, мнения)

Первым актером, которого прочили на роль Гримы этим летом, был Джеффри Кумбс, который снялся в последнем фильме Джексона «Frighteners». Я видела этот фильм и видела этого актера, и думала, что он прекрасно подходит. Он был самым интересным зрелищем во всем фильме: дико комичный, зловещий и на редкость противный персонаж. Потом этот слух оказался ложным.

Но когда я узнала о Браде Дурифе, я подумала: это намного лучше! Это гораздо более глубокий актер, он прекрасно передаст трагизм и раздвоеность характера Гримы. У него богатый опыт игры психически больных и трагичных персонажей, начиная с потрясающей игры в «Полете над гнездом кукушки» и кончая монахом в эпизоде «Проходя через Гефсимань» в моем поначалу любимом телесериале Вавилон-5. Я также прекрасно помню его зловещий персонаж: мутанта-убийцу, в X-Files. До сих пор мурашки бегут по коже! Это идеальный актер для этой роли, хоть бы только они сохранили «Очищение Шира» и убийство Сарумана!

Еще одна вещь: похоже роханцев сыграют американцы. Мы уже имеем Теодена, Гриму и (похоже) Эовин — все американцы. Это тонкий момент: роханцы почти единственные в книге «нормальные» люди, такие же, как и мы с вами сейчас, не мифические создания, не Дунаданы и Гондорцы — потомки Нуменорцев. А значит, они могут быть сыграны людьми с современным американским произношением, чтобы подчеркнуть их похожесть на современных людей. У всех остальных будет произношение британское: намек на древность, на историю.