За кулисами трилогии «Властелин колец»




Говарда Шора для канского ролика

(Гарри Ноулз, AICN)

Привет, ребята, это Гарри… Когда я увидел материал в Каннах во второй раз (да, я полностью сознаю, что я сволочь), я уделил большое внимание звуковой дорожке… ну… по крайней мере, большее внимание.

Для Копей Мории очень много хоровой работы… Глубокие мужские голоса, но я не смог разобрать язык… Настроение, когда музыка была смешана с образами, звучала величественна… Очень необычно. Когда же началось действие, ударили барабаны… Они не звучали так, как ваши обычные литавры, а больше похоже на звериные шкуры, натянутые на БОЛЬШИЕ барабаны… вроде тех в Японии в «Восходящем солнце»… но ритм был… пугающий. Музыка идеально подходила к кадрам… так сильно, что во время первого просмотра я не заметил, что она делала со мной… что она усиливала эмоциональную ткань очень реальных и создающих определенную атмосферу образов.

Потом, в воскресенье, мы (ПДж, ребята с OneRing) и Говард Шор сидели в ресторане, и я смог поговорить с ним немного о его музыке к фильму, и как сильно я хочу услышать ее отдельно… Потому что я был так визуально отвлечен, что я не мог сконцентрироваться на его звуковой дорожке, не закрыв глаза (что я делать не собирался).

Когда я спросил его о хоре, Шор начал радостно сиять… Оказывается, это Хор Маори, состоящих из 300 мужчин, которые поют гномью версию текста Толкина (какого текста, из этой же главы книги? — Н.). На самом деле, Шор говорит, что это он делает все время, создавая музыку для «Властелина колец»: он делает достаточно много хоровой работы, но использует это, чтобы ввести текст Толкина в ВК с помощью различных языков Средиземья. Эльфийский, гномьий и более темные языки тоже…

Он еще не начал записывать большую часть музыки, но он уже в середине создания и озвучивания довольно большой части. Но лично я не могу дождаться, чтобы услышать это. Я могу сказать, что музыка Шора звучит совершенно не похоже на его работы с Кроненбергом или «Эда Вуда» или «Молчание ягнят»… Она звучали необычно, в настроении, и жутко, и клево. Эх, был бы у меня CD с той музыкой в Мории…