За кулисами трилогии «Властелин колец»




Хоббит, который покорил Голливуд

(Элайджа Вуд)

Вопрос: Как долго ты пробыл в Новой Зеландии на съемках «Властелина колец»? Ты все еще Американец?
Ответ: (смеется) Я был там полтора года. Я уехал летом 99, а вернулся в декабре 2000.
В: А где ты обосновался сейчас?
О: Я дома, в Калифорнии. Вообще-то я только что из Нью-Йорка. Я провел там четыре дня.
В: Работал ли ты над чем-нибудь после «Властелина Колец»?
О: Для этого я и ездил в Нью-Йорк, я снялся в фильме Эда Бернса «Ash Wednesday».
В: Так расскажи мне, что это за история была с «Властелином Колец»?
О: Ну это вроде бы и боевик, но очень человечная вещь, еще и фильм со спецэффектами. Персонажи, как например мой, Фродо, постоянно борются с кем-то. А сочетание таких сильных персонажей и визуальных эффектов делает картину просто неповторимой.
В: Самое лучшее в «ВК» — это сама история. Я хочу сказать, кто только не читал эту книгу. И каждый представляет эту историю по-своему. Должно быть, сложно было снимать такой фильм?
О: Да. Фильм был настоящим вызовом. Моим основным опасением было то, что моя интерпретация Фродо не совпадет с интерпретацией читателей. Я спрашивал себя: «Окажется ли мой Фродо таким, как его представляют люди»?
В: В этой роли никого другого просто нельзя представить!
О: Спасибо.
В: Должно быть сложно было работать с таким количеством людей.
О: Ну, в Новой Зеландии я приобрел лучших друзей. Мы работали вместе полтора года, между нами наладилась очень крепкая связь.
В: Еще бы, там были такие люди…
О: О, Боже. Виго Мортенсен, Йен МакКеллен, Йен Холм, Кейт Бланшет, Лив Тайлер, Кристофер Ли… Словно сбылась моя мечта!
В: Скажи ка мне, ведь на тебе был кое-какой грим. Как долго его накладывали?
О: У меня были накладные ноги, одевали их мне час полтора. А потом одевали парик и уши, где-то час. Так что грим занимал полтора-два часа.
В: И когда же ты просыпался?
О: Около пяти утра.
В: Да… Ты любил свои ноги?
О: Нет… Мне так хотелось поскорее снять их, и не носить вообще, потому что тогда бы у меня появился еще один час для сна. Я постоянно подходил к первому ассистенту режиссера и говорил: «Вы уверены, что завтра опять надо будет одевать ноги»? А он отвечал: «Питер Джексон не знает точно, но я думаю, что надо будет».
В: Расскажи-ка о Питере Джексоне. Он классный режиссер?
О: Он потрясающий. Он снял много классных фильмов. «ВК» — еще один.

Перевод Халдира