За кулисами трилогии «Властелин колец»




Арагорн или Странник, член Братства, принц Гондора

(Вигго Мортенсен)

Вигго Мортенсен, 43 года, известен по фильмам «Солдат Джейн» (G. I. Jane 1997) и «Идеальное убийство» (Perfect Murder 1998). Пишет картины и стихи, фотографирует.

— Вам предложили сниматься во «Властелине» и на обдумывание предложения дали лишь день. Почему вы согласились?

— Я подумал тогда: то, что со мной произошло, случилось не просто так. Если я откажусь, потом всю жизнь буду мучиться — почему не принять вызов?

— Ваш 13-летний сын наверняка поддержал эту идею?

— Он был рядом, когда мне позвонили. Он читал книгу и сказал мне: «Интересный персонаж, этот Странник».

— А вы читали «Властелина»?

— Нет, только пролистал. И обнаружил там много общего со скандинавскими сагами и сказками.

— Толкиен популярен в Дании. Ваши родственники сходили на фильм?

— Они купили билеты за полтора месяца. Примерно 45 родственников собрались вместе в городе Рингстед, пообедали, а потом пошли смотреть кино. «Рингстед», кстати, означает «место колец».

— Говорят, на съемках вам отбили кусок зуба во время драки?

— Я также сломал палец на ноге и растянул сухожилие. Но другим повезло еще меньше. Орландо, например, упал с коня и переломал ребра.

— Любимый персонаж?

— Кристофер Ли в роли Сарумана был лучше всех.

— Какой эпизод вы можете назвать моментом истины для своего героя?

— Первое, что приходит в голову, можно сформулировать так. Какие бы слова ни употребляли Хранители Кольца, каковы бы ни были их жесты, в сущности, все они говорят об одном…

По существу, они говорят «да» — «да» погоне за приключениями, «да» вызову судьбы. Настоящее начало истории — это Совет Элронда, и, на самом деле, это самый важный момент у Толкиена; здесь писатель ставит акцент на проявлении доброй воли. Арагорн, без сомнения, — пастырь для хоббитов. А в «Возвращении короля» самый важный момент для Арагорна — тот, где он смотрит на Гэндальфа, на Гимли, Леголаса, Мерри, Пиппина, на войска Рохана и Гондора и просто говорит: «За Фродо».

— Какое ваше самое нежное воспоминание о Новой Зеландии?

— Мне трудно даются короткие ответы. Что ж… Искренне надеюсь, что Новая Зеландия не останется для меня лишь воспоминанием.

— Опишите Питера Джексона тремя словами.

— Очень достойный человек.

— Ваши партнеры по съемкам останутся друзьями на всю жизнь?

— Без всякого сомнения.

— В чем секрет успеха фильма?

— Это история, основанная на реальных событиях.

— Какой ваш любимый артефакт из фильма?

— Сострадание.

— Какого другого персонажа вы хотели бы сыграть?

— Я не могу рассматривать их по отдельности. И здесь, я полагаю, и кроется сила, которой обладает эта повесть.

— Что было самым трудным?

— Разлука с сыном. Не думаю, что он жалеет так же, как и я, о том, что мне пришлось надолго уехать, но все равно — уж очень это было долго.

— Что вы чувствуете, говоря «до свидания»?

— Я не прощаюсь!