За кулисами трилогии «Властелин колец»




12.03.2000

(Вопросы и ответы (2000))

В: Почему Питер Джексон начинает с «Властелина колец»? Как насчет «Хоббита»? Как насчет Бильбо, гномов и дракона Смога?

О: Пока вы не спросили, я не думал об этом — но я восхищаюсь амбициозностью трехфильмового проекта. «Властелин колец» — это шедевр, Эверест для Питера Джексона… Мне интересно, а кому вообще принадлежат права на экранизацию «Хоббита»? [Питер Джексон объяснял эту ситуацию во втором раунде 20 вопросов с Гарри Ноулзом. Дело в том, что права на рапространение «Хоббита» в США принадлежат другой кинокомпании, United Artists, хотя прав на саму экранизацию у них нет. Miramax предлогала UA сотрудничество два несколько лет назад, но безуспешно. Поэтому они решили взяться сначала за ВК. Впрочем, сам ПДж. утверждает, что очень рад, что снимает сначала трилогию, потому что она гораздо сложнее и интереснее, чем «Хоббит», которого было бы сложнее превратить в хороший фильм. В то же время, New Line Cinema обладает правами на экранизацию и, если ВК будет иметь успех, то весьма вероятно, что Хоббит тоже будет экранизирован.]

В: Вам предлагали роль Гэндальфа в фильме по «Хоббиту»?

О:Я ничего не знаю о фильме-приквеле к «Властелину колец».

В: Будут ли актеры использовать английский или другие британские акценты (английского)?

О: Я не осведомлен об акцентах всех остальных актеров, многие из которых еще не начали сниматься. Гэндальф, кажется, говорит в духе профессора Толкина.

В: Гэндальф Серый гораздо более земное существо, тогда как Гэндальф Белый показывает гораздо больше могущества и силы волшебника. Вы собираетесь показать это отличие драматически, или вы считаете, что сделаете его более тонким?

О: Произойдут перемены в костюме, внешнем облике и осознание того, что Гэндальф Белый выглядит моложе своего предыдущего воплощения. А в остальном, нам нужно подождать. Вперереди еще 10 месяцев съемок, и я еще поглощен Гэндальфом Серым.

В: Есть какие-нибудь сцены из книг, которых вы ждете с особенным нетерпением в плане своих актерских возможностей?

О: Больше всего я не мог дождаться приезда Гэндальфа в Хоббитон на долгожданную вечеринку — еда, феерверки и трубка. Прекрасный шанс показать восхищение Гэандальфа хоббитским миром, что очень важно. Из остального схватка лицом к лицу с Балрогом должна быть волнующей, хотя я надеюсь, от меня потребуются не только физические усилия.

В: Продюсеры активно используют опубликованные письма Толкина?

О: Сценаристы, режиссеры, дизайнеры и актеры имеют доступ к полной библиотеке Толкина и его последователей. Я наслаждаюсь письмами профессора и также его чтением «Хоббита» и «Властелина колец». Мне нравится театральность его чтений — полных ритма, юмора и характеризации. Без сомнения, Гэндальф похож на Толкина, но и Фродо с Арагорном, я думаю, тоже. Потрясающее достижение основать мифологию на таких людях.

В: Может, вы могли бы заставить еще кого-нибудь из команды или актеров время от времени записывать свои мысли.

О: Я не биограф фильма! Посетите официальный сайт и прочтите репортажи со съемок.

В: Ясно, что Гэндальф — это сказочная роль, но, возможно, работа с Питером Джексоном или работа над, возможно, самой важной английской эпопей привлекли вас больше?

О: Все три.

В: Вы что-нибудь слышали о типе музыки, который ищет Питер Джексон? Будет ли это чем-то необычным?

О: Ну, что вы думаете? Может быть, обычное и необычное. Питер пока еще не выбрал композитора, хотя он часто говорит о важности музыки для истории.

В: Существует японский мультфильм по трилогии «Властелин колец». В Серой книге вы забыли упомянуть о нем, или не знали об этом.

О: Я не знал об этом. [Представляю себе огромные, в пол лица глаза Арагорна!]