За кулисами трилогии «Властелин колец»




14.08.2001

(Вопросы и ответы (2001))

В: Появляется ли в фильме ваш достопочтенный коллега Радагаст Карий?
О: Нет. Но это оставило больше места Саруману и Гэндальфу, я полагаю.

В: Вы играли с Элайджей Вудом около года: получится из него «ХОРОШИЙ» Фродо или нет? Кто-то считает, что нет (слишком молод). Но я думаю, это как «Гамлет». Никто не может быть «идеальным» Гамлетом…
О: актер играет своего собственного Гамлета. Зрители реагируют. Я писал в предыдущих главах Серой Книги с энтузиазмом о Фродо Элайджи Вуда. Он проходит весь путь.

В: Если бы был выбор, что бы вы предпочли для ВК: успех у критиков или кассовый успех, если бы они были взаимосключающими?
О: Не уверен, что мне нравится эта игра — но я выбрал бы «у критиков», если под критиками вы подразумеваете и зрителей так же, как и критиков.

В: Становитесь ли вы более нервным по мере приближения к дате премьеры?
О: Я сохраняю свою нервную энергию для моего следующего фильма. Если бы у меня не было такой всепоглащающей работы, без сомнения, я бы также волновался и переживал, как любой фэн Толкина.

В: Гэндальф, вероятно, самая могучая личность в книге, как фильм изображает его таинственную натуру, его чары и магию? Без сомнения, фильмы не будут такими же отличными, как книга, потому что с фильмами всегда так.
О: Да, Гэндальф обладает заклинаниями и сверхъестественными силами, но так ли они могущественны, как сила Саурона или мужество Фродо? Если вы так уверены, вам, вероятно, не стоит смотреть фильмы. Но почему бы не дать шанс первому? Он может оказаться самым чудесными рождественским подарком для вас.

В: Когда я услышал, что по «Властелину колец» снимается фильмы, я так понял,. Что его создатели назначали относительно неизвестных актеров на главные роли. Не думаете ли вы, что присутствие таких «голливудских» имен, как Элайджа Вуд и Лив Тайлер, какими бы отличными актерами они ни были, будет дискредитировать подлинность фильма для многих фэнов Толкина?
О: Согласно контракту, Питер Джексон мог выбрать того, кого пожелает. Я уверен, что каждый из актеров был выбран скорее за талант, чем за известность. Конечно, популярность Элайджи и Лив может помочь, по крайней мере в первый уикенд после премьеры, когда их фэны захотят ознакомиться с их последней работой. Есть актеры, которых пока мало знают в киноиндустрия, например, двое британских хоббитов, Билли Бойд и Доминик Монаган и Орландо Блум (Леголас).

В: В «Серой книге» вы отвечаете на вопрос, почему мы должны ждать до конца года, чтобы увидеть первый фильм. Но откуда взялся еще один год между первым и вторым фильмом (и третьим)? Разве эффекты не будут завершены в один заход, как и сами съемки? Или это просто пиар?
О: В данный момент все усилия сосредоточены на завершении «Братства кольца». Как только его закончат через пару месяцев, команда Питера Джексона сконцентрируется на двух других фильмах, чье эффекты, музыка, и т.д., будут добавлены по порядку. Решение выпускать фильмы с перерывом в год беспрецендентно — как и все предприятие — и я полагаю, что оно может и поменяться, как только станет ясным отношению к первому фильму. Харви Вайнстайн из Miramax, которые передал нам возможность сделать «Властелин колец», сказал мне в Каннах, что New Line была очень «смелой». Время покажет, являются ли планы премьеры практичными, да и смелыми.

В: Как же вам удается совмещать Серую Книгу и ответы на письма с вашей и без того занятой жизнью? Ваши ответы выглядят искренне озабоченными и сочувствующими — я действительно восхищаюсь вами за это (так же как, разумеется, за радость, которую вы доставили тем из нас, кто видел ваши фильмы) — спасибо еще раз…
О: Как и все новички в Интернете, я энтузаст — по крайней мере, на данный момент. В детстве я издавал маленький журнал, только в рукописной форме, выполняю свою юную надежду стать журналистом. В 15 лет или около того, я время от времени писал статейки для местной газеты, «The Bolton Evening News». Так что корни у этого сайта глубоки.

В: Будут ли какие-либо песни Толкина (лирические хотя бы) петь, или музыка будет существовать только на заднем плане?
О: Я надеюсь, в фильме будут песни, но я не уверен. За пределами съемочной площадки хоббиты играли вместе, у Питера Джексона есть фото в рамки с их группой, прямо как новые Битлз. Билли Бойд отлично играет на гитаре.